大阪リリース
2006年02月17日 3:05
3日間の出張が終わったー。
ある企業の経理システムのリリースサポートでした。
"リリース"ってのは、納品って意味が一番近いかもしれません。
企業内の情報システム部門が中心となってシステムを作り
「こんなんできましたー。んじゃ使ってみよーぜー！」
って感じで、他の部署のリーダーたちと使ってみて
「おー。こんな感じでいいんじゃーん。
一般社員の人たちに使ってもらおーぜー。」
ってな、簡単にいうとこんな感じ。
今回のシステムは、企業内の経理支援システムで
経理部の人と、情報システム部の人とのコミュニケーションが
すんごく大事でした。
しかも外資系の企業なんもんで、業務用語も
国内企業とちょっと違って苦労しました。
基本的に、予算・実績などは
"Actual"・"Budget"ってな感じで英語です。
例えば、
『Monthlyの、ActualをOracleから引っ張って、
IISとASPを使ったWEB画面でどうですか？』
ってな具合。
慣れてくれば、そんなに脳みそを使わずとも
理解できてくるものです。
やっと明日から東京に帰れるー。
大阪もいいけど、やっぱ東京がいいなー。
コメント